Chinese Classical Literature

小编导读：《古别离》是唐代诗人孟郊创作的一首五言绝句。这首诗刻画一个女子送别情郎的场面，表现了她的挚爱和忧虑。前两句写在情郎临行之际，女子询问他的去处，这里既有依依不舍之情，又体现了女性的温柔缠绵。最后两句说不担心你回来迟了，就怕去临邛的嘱咐，更充满了期待和无奈。全诗情真意切、质朴自然，耐人寻味。 《古别离》 孟郊 欲别牵郎衣，郎今到何处？ 不恨归来迟，莫向临邛去！ Leave Me Not Meng Jiao You wish to go, and yet your robe I hold. Where are you going—tell me, dear, —today? Your late returning does not anger me, But that another steal your heart away.

小编导读：《闺怨》是唐代诗人李益的作品。 《闺怨》 孟郊 妾恨比斑竹， 下盘烦冤根。 有笋未出土， 中已含泪痕。 Boudoir Complaint Meng Jiao My sadness can be likened to spotted bamboos; Deep underground are their roots of woe. The sprouts are dotted with tear stains Before they break the soil and grow.